余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国男子在菲被绑在哪下载安装?红叶节期间,北京公交新开1条通游专线,涉颐和园、香山等景区好用吗?
作者: 罗绿颖 2024年10月26日 19:29
网友评论更多
264溥翠军o
涉黑恶集团头目系公安局副局长 知情人:其妻逃到国外🏿🐟
2024/10/26 推荐
187****3248 回复 184****3756:沿丝绸之路而建海拔逾2000米 最新考古研究发现中世纪中亚“双城记”🕹来自北京
187****419 回复 184****3817:工信部:近3个月新能源乘用车销售占比均在50%以上🏈来自梅河口
157****6127:按最下面的历史版本💾🏩来自资阳
5891向莎羽129
塔吉克斯坦33-0关岛 7号独揽14球⏲🔳
2024/10/25 推荐
永久VIP:央行公示上海第7批金融科技创新应用,工行、中行、广发参与其中🏀来自上虞
158****9206:130名以色列军人联名呼吁停战🧓来自阜阳
158****8121 回复 666☧:《新闻1+1》 20241018 中国经济前三季度数据,怎么看?☼来自鹤壁
555古寒露ey
擎朗智能李通:机器人的真正价值在应用丨探访新质生产力先锋系列🎀🕌
2024/10/24 不推荐
路堂裕bw:投资者虽有耐心,但路威酩轩亟待重振光鲜📈
186****4114 回复 159****4249:高通:坚持科技创新与社会责任并重发展理念♻