“买全球、卖全球” 义乌中欧班列开行十周年

沈阳彩友花费6元喜兑双色球1000万大奖,“闸机常开门”扩大试点

美文示范

河北廊坊安次区发生2.1级地震

c7c7app官网版

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

c7c7app官网版

中国诗歌春晚主办方中国诗歌研究中心副主任、诗评家孙晓娅说，作为当代诗坛“在场”的大型诗歌活动，中国诗歌春晚已经走过十年。这十年间，中国诗歌春晚的主题和形式不断创新，影响力与日俱增，越来越多的人通过中国诗歌春晚了解和热爱诗歌的创作和朗诵，也联动更多海外华人加入，回顾和体验中国的诗意维度和诗思演变。今年中国诗歌春晚总会场首次走出北京，我们期待“诗和远方”的碰撞，开启中国诗歌春晚第二个十年的创意和机遇。