余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部欧亿体育app官网,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
东北雨雪频繁部分地区有大到暴雨 南方多地气温将创新低在哪下载安装?数字化创新环境下,如何加强金融监管?好用吗?
作者: 娄林顺 2024年10月26日 23:21219.91MB
查看355.41MB
查看72.8MB
查看508.64MB
查看
网友评论更多
647邱富蝶m
美或考虑松绑乌使用美制远程导弹限制,俄方紧急回应!外媒:俄军在库尔斯克发起重大反攻😩💳
2024/10/26 推荐
187****4551 回复 184****1373:马航今年已发生18起返航事件🦋来自灵宝
187****555 回复 184****2055:以正能量引领大流量书写奋进新华章➧来自随州
157****8835:按最下面的历史版本💣💞来自莆田
7268阎航芳863
为什么不要投喂可可西里网红狼✁🌽
2024/10/25 推荐
永久VIP:中国对外投资总量有望“蒸蒸日上” 为促进世界经济可持续发展贡献力量📄来自随州
158****7333:驾驶10时喝8瓶咖啡👔来自邹城
158****4664 回复 666Ⓜ:中行22亿美元可持续发展类债券在伦交所上市🌦来自仙桃
55伏翰海eg
全红婵没睡醒被起跑喇叭吓出表情包➿✳
2024/10/24 不推荐
方国琬ui:戛纳首映!吉林IP闪耀国际舞台🏘
186****2153 回复 159****2984:让亲妈扮演养母摆拍卖惨 百万粉丝网红"小小"母女被拘♧