如何在时代语境中推进文化的实践转化

bat365在线平台登录网站

“彩调剧《刘三姐》的创作集合了山水文化、歌曲文化、民间文化、民间立场、民间价值，这些都根植于广西本土的山水资源、民族资源之中，是对地方已有文化资源最好的整合，是一个里程碑。”中国艺术研究院研究员、戏剧理论家马也表示，近年来广西戏剧院致力于对本土山水文化、民族文化、民间文化进行发掘、打造、传承，进行现代化的创造、创新、转化，为全国地方剧团的发展提供了宝贵的经验和启示。

“广西戏剧院的发展走对路、出名家、强基层、用对人，2012年至今，涌现出了一大批优秀剧目，并多次获得文华奖、全国少数民族文艺会演金奖、中国戏剧梅花奖等荣誉，六次入选新年戏曲晚会，代表地方戏曲首登中共中央、国务院春节团拜会。”在文化和旅游部艺术司原一级巡视员吕育忠看来，“这些成绩的取得在全国戏曲舞台界令人刮目，为广西戏剧院现象奠定了坚实的基础。”

广西戏剧院京剧团演员、彩调剧《新刘三姐》角色“姐美”扮演者陈慧就是上述机制的受益者，从一名青年演员逐渐成长为主要演员，还赴京拜荀派艺术研究会会长孙毓敏先生为师。“赴京拜师让我学到了很多，可以更好地把传统的东西融入到院团的新创作剧目中。这些年我付出了大量的汗水，也收获了全国宣传思想文化英才、全国戏曲表演领军人才等几十个奖项。未来我将继续为追逐自己的梦想努力加油。”

与此同时，广西戏剧院还充分利用地域区位优势，保持与东盟国家文化交流合作，促进文明交流互鉴。多次举办中国—东盟(南宁)戏曲演唱会，邀请来自东盟十国的戏曲演员及爱好者来邕参加演出和交流活动。实施国家艺术基金资助项目《刘三姐走东盟》bat365在线平台登录网站，先后在泰国、马来西亚、柬埔寨等东南亚国家开展彩调剧《刘三姐》交流演出。