余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年米乐m6官网登录入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
3位厅干跨省任职 其中1人进京履新在哪下载安装?给新股民“9.24行情”复盘:听懂“真心话”,不玩“大冒险”好用吗?
作者: 叶宇波 2024年10月26日 08:24323.69MB
查看518.82MB
查看55.9MB
查看182.0MB
查看
网友评论更多
379廖彬琳p
2024中国新媒体大会在长沙开幕🏜♒
2024/10/26 推荐
187****4379 回复 184****8591:大雾黄色预警:北京天津河北山东河南等地有大雾天气🏬来自钦州
187****3166 回复 184****1890:从“老破小”到现代化社区:留学生为你揭秘重庆民主村的“华丽转身”⏫来自白银
157****5478:按最下面的历史版本🎲💢来自宜宾
3822米雄宁768
读者来稿 他说不过是一时冲动,下次一定不会这样了,我又一次选择原谅......🕡➘
2024/10/25 推荐
永久VIP:古巴全国大范围停电 - October 20, 2024🌔来自瑞安
158****5204:成都警方通报河道现浮尸💑来自吉安
158****4839 回复 666💫:波黑塞族总统:塞族共和国希望就其在金砖框架内的活动征得波黑议会同意♔来自佛山
236雍娥琬pj
10月14日,星期一,在这里每天60秒读懂世界!⚙⛫
2024/10/24 不推荐
穆韵眉uf:2024第七届进博会时间和地点一览🥢
186****4105 回复 159****6008:「共青团中央」从“莱猪”“加牛”到“洗白”核污水,民进党媚外害台无底线!🔊