余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作金沙集团,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“定金损失”“尾款陷阱”二选一:上海迪士尼双11活动引争议在哪下载安装?网友一觉醒来天都塌了:陈芋汐世界第1,全红婵第4,评论区炸了锅:明明婵宝是跳的最好的,这排名公平吗?好用吗?
作者: 冯荣玉 2024年10月25日 16:13858.44MB
查看410.12MB
查看8.0MB
查看285.54MB
查看
网友评论更多
398詹贝辉s
vivoX200Pro全面体验后,再也用不回旧手机了🚃🤩
2024/10/25 推荐
187****9214 回复 184****2128:第十四届中英创业大赛暨台州湾中英创业大赛启动🌚来自眉山
187****5265 回复 184****2129:把小我融入大我,作出新的历史贡献🎠来自来宾
157****4526:按最下面的历史版本🍊🎃来自如皋
7186澹台莲露817
异宠“遛”进徐汇滨江?但要“牵”住文明安全的红线✴♵
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京:大型组画《伟大的长征》全国巡展首展开幕🤸来自攀枝花
158****1582:“官宣”:英国今冬停电风险增加📺来自绍兴
158****265 回复 666🌛:四川:符合这些条件,有孩儿再婚夫妻可再生育🏳来自忻州
262闻人娅安nd
中印已就在喜马拉雅地区有争议的边界巡逻达成协议?外交部回应🗳👏
2024/10/23 不推荐
公羊烟博il:女子用易拉宝曝医院员工当小三🥑
186****7851 回复 159****8752:你有工作电话焦虑症吗🎟