余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项必一体育网页版,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失在哪下载安装?山东青岛:“最聪明”地铁跑到了世界最前列好用吗?
作者: 卫弘泽 2024年10月27日 08:28670.69MB
查看296.36MB
查看69.7MB
查看374.80MB
查看
网友评论更多
668封家朗e
日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失🐯🛌
2024/10/27 推荐
187****6790 回复 184****8599:一个非常成功的鼻头黑头贴♏来自咸宁
187****9535 回复 184****6655:建400平方米“司机之家”可休息可洗漱💒来自通辽
157****2682:按最下面的历史版本🏅🤪来自常熟
5004农妹林983
观天下·俄乌冲突|拱火递刀很积极 西方对乌财政“画饼”仅兑现不到一半🏅🤑
2024/10/26 推荐
永久VIP:《长江文艺》双年奖在荆州揭晓,程永新、尹学芸等获奖➮来自三门峡
158****5487:荒山变林海 生态效益足(美丽中国)🎭来自运城
158****7707 回复 666😓:2024年拉美孔子学院联席会议在巴拿马举行➰来自珠海
738昌友苛cv
叙利亚、埃及、约旦等多方谴责以色列对伊朗的空袭行动🥢🐠
2024/10/25 不推荐
巩刚柔ec:首次实现碳中和的第136届广交会一期于19日收官🌚
186****5130 回复 159****3208:筑牢中国式现代化新征程上的青年力量➟