余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
历史文化名城新气象在哪下载安装?第一批大厂人已“杀回”教培业好用吗?
作者: 祝柔善 2024年10月25日 17:07854.18MB
查看142.41MB
查看38.4MB
查看513.56MB
查看
网友评论更多
244茅萍婉e
无人化采煤还远吗?智能化建设给出答案📤⛌
2024/10/25 推荐
187****4045 回复 184****4356:“工抵房”真假难辩 购买时谨防踩“坑”🏘来自景洪
187****3548 回复 184****2340:台湾每日鸡蛋过剩百万颗 蛋农赔惨🗺来自临沧
157****260:按最下面的历史版本⚇🍫来自涪陵
7448毛枫顺297
返回任务圆满完成!这颗卫星上天入地干了啥?🐺🥠
2024/10/24 推荐
永久VIP:一周新媒体观察:微信8.0版发布 网易进军视频领域🗜来自伊犁
158****9684:人民网三评“失控的打赏”之三:精细监管,严控“捞一把”💈来自万州
158****4407 回复 666🔔:网友质疑干部出轨被行政记大过"处罚太轻" 当地回应🐹来自张家港
20诸葛浩翠me
2024世界汽车标准创新大会成功举办➢➱
2024/10/23 不推荐
闻人广容zi:厦门保护嘉庚教育遗产 确定每年10月21日为“嘉庚教育遗产日”🐆
186****3259 回复 159****2354:公共图书馆如何聚焦“新智空间与新质阅读”🏞