余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2个月近40家品牌关店!昔日的“排队王” 狼狈退场...在哪下载安装?林红玉任山西省副省长好用吗?
作者: 向瑞发 2024年10月27日 02:24411.56MB
查看589.17MB
查看19.6MB
查看590.56MB
查看
网友评论更多
244柴荣露w
"机器狗"在泰山运垃圾爆火 近一万元一台🆗☶
2024/10/27 推荐
187****2133 回复 184****5911:科技板块“集体反攻”,趁手工具快Mark起来!⛤来自昆山
187****4278 回复 184****6345:三部门印发“指引” 对办理污染环境犯罪案件证据收集运用等提出明确要求🎺来自眉山
157****788:按最下面的历史版本👊🦅来自萍乡
13祝荷贵535
《共产党宣言》-无产者和共产党人②🐛🐏
2024/10/26 推荐
永久VIP:建发商管厦门区域暑期蜕变计划第八季开启💐来自长乐
158****2404:注意!美盈森将于11月12日召开股东大会♅来自腾冲
158****3275 回复 666🎣:宁波双色球1617万得主平静领奖 此前曾中过87万👶来自如皋
218惠莺艺ib
罗尼·奥沙利文 :架起中英斯诺克桥梁🕗☶
2024/10/25 不推荐
卓萍育nl:官方回应跟同一人离婚复婚能否休假➻
186****8970 回复 159****7628:俄总统助理:金砖国家扩员将通过检验是否符合伙伴国标准实现🍎