余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华人中医师让中医药走近海外民众在哪下载安装?喵喵喵喵喵好用吗?
作者: 祁新梦 2024年10月25日 19:25735.13MB
查看684.13MB
查看6.7MB
查看272.51MB
查看
网友评论更多
570葛维艺w
新华视点|乐声里的中国☝🈸
2024/10/25 推荐
187****3023 回复 184****1389:日本:线上学习已成为人们学习英语的主流趋势📔来自聊城
187****4488 回复 184****3154:极品微胖少妇比基尼泳装写真,诱惑红!☊来自泰安
157****2663:按最下面的历史版本🏘🍯来自潮州
4752龚磊妍848
武汉防空警报➎🏼
2024/10/24 推荐
永久VIP:看了黄圣依住的5万平米豪宅,就知道她和杨子这婚,不好离!🆚来自南安
158****9199:李子柒杀回来了,一出手就是王炸🕹来自乳山
158****3291 回复 666🤹:深圳水贝金价今日价格查询!附入口→🍢来自驻马店
13金佳晶mt
宁夏发布领导干部任前公示公告🏢🏡
2024/10/23 不推荐
冯春瑗uh:一起床就流鼻涕、咳嗽,防感防寒这样做🔙
186****2489 回复 159****3640:闽菜:是沙县与佛跳墙,更是福建人打拼的画像★