余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
这个世界终于癫成了我想要的样子在哪下载安装?“天删彤姥”周雨彤,逆反花学家的“神”好用吗?
作者: 令狐良思 2024年10月27日 20:2394.92MB
查看333.83MB
查看65.4MB
查看828.11MB
查看
网友评论更多
136宣志会l
黄磊做饭啥味?爹味儿🌂⛅
2024/10/27 推荐
187****9409 回复 184****3983:【央视快评】努力培养更多胸怀蓝色梦想堪当时代重任的优秀海洋人才☈来自花都
187****2566 回复 184****1660:人民网三评“无主谣言”之二:是谁在批量炮制?🀄来自诸城
157****9438:按最下面的历史版本❣🥟来自赤水
8214朱绍霞88
时装周上的彝绣元素(答读者问·传统村落)📱🚿
2024/10/26 推荐
永久VIP:“同城之链 数智出行” 2024年移动电视行业年会暨换届会举行🆘来自广元
158****7923:阿里未能让大润发起死回生 高鑫转策略觅新买家🤐来自南通
158****4393 回复 666🎳:以社会价值共创方法加速互联网企业社会创新👄来自齐齐哈尔
118封茂朋bt
千里奔袭伊朗,以色列胜了吗?⛶☲
2024/10/25 不推荐
茅震鹏cx:以色列特拉维夫附近一卡车冲入公交站,已致24人受伤,司机被打死☋
186****625 回复 159****1906:中美经济对话💚