余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
侯明昊给朱丹推荐大梦归离在哪下载安装?@黑龙江群众 关于家乡发展有啥“金点子”?来和省委书记说说好用吗?
作者: 苗鸣琰 2024年10月27日 06:28716.28MB
查看427.99MB
查看54.8MB
查看779.94MB
查看
网友评论更多
357云咏灵p
办好老年食堂这件民生实事🍘😬
2024/10/27 推荐
187****9272 回复 184****5314:马斯克真要撕票 Model 2?➦来自抚顺
187****60 回复 184****8324:上海电气资产大腾挪,为何偏爱机器人?股价连续拉升市值已近千亿元🚳来自喀什
157****8054:按最下面的历史版本✤🐑来自四平
5890韦超云757
男子偷挖天山雪莲4年攒了5000株➢🦈
2024/10/26 推荐
永久VIP:云南宁蒗县:锚定“四个一”模式开创党建引领民族团结新局面🚫来自荆门
158****3223:俄罗斯发射“射线-5X”中继卫星🏢来自中山
158****6569 回复 666❅:浙江省防指启动防台风Ⅳ级应急响应🕴来自达州
702单罡言gv
减负担稳楼市 存量房贷利率逐渐完成批量调整🍉✊
2024/10/25 不推荐
容琴勇cn:7项重点任务、3大行动大力发展智慧农业 农业农村部发文♔
186****5480 回复 159****5261:对扎实推进共同富裕的基本认识🕔