余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
孩子冒用身份打赏,家长也有责任在哪下载安装?网友狂刷iQOO 13 3999元!产品经理:真做不到 成本都上涨了大几百好用吗?
作者: 管欢维 2024年10月27日 19:25225.1MB
查看222.92MB
查看55.4MB
查看70.0MB
查看
网友评论更多
925吴希莲a
筑牢法治基石,助力网络强国建设👫🖋
2024/10/27 推荐
187****4857 回复 184****5324:超越时间永恒,这才是真正的家族传世豪宅🐩来自海宁
187****5795 回复 184****8075:看了大姐这实力,只想点赞🐾来自太仓
157****2909:按最下面的历史版本🐄🌸来自吴江
1625葛璐霭441
中国游客不给小费,就扣押护照追着殴打,这个嚣张的国家下场如何💤🚯
2024/10/26 推荐
永久VIP:澳门举办空间科学青年科学家国际论坛👅来自宝鸡
158****597:党旗在基层一线高高飘扬丨“三聚焦”法解民忧🌻来自德阳
158****8726 回复 666🌶:《家有儿女》编剧费明去世🕒来自永州
58谭芬骅cs
“我被女婿强奸了”,河北女子报警说,而女婿上次坐牢,也是因为强奸丈母娘🕸⚜
2024/10/25 不推荐
尉迟恒忠kq:解锁国产力量,重塑加注生态 I P...✿
186****5351 回复 159****2518:人社部:今年已发放扩岗补助9亿元🕟