余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
餐饮服务人员戴口罩入法意义深在哪下载安装?暴雨来袭 欧洲多国对抗“历史性”洪水好用吗?
作者: 舒行菲 2024年10月26日 04:12864.75MB
查看460.25MB
查看85.2MB
查看869.26MB
查看
网友评论更多
863周黛烟a
宁夏回族自治区党委主要负责同志职务调整 李邑飞任宁夏回族自治区党委书记📰🛬
2024/10/26 推荐
187****6362 回复 184****6562:让北京中轴线焕发时代新韵(人民时评)🌋来自丹东
187****1995 回复 184****7148:过去一个月平均涨超6.6% 半数个人养老金基金收复“业绩失地”🌓来自松江
157****9289:按最下面的历史版本⛑🌇来自宣化
8395劳琳顺292
我公公养情人15年,我婆婆坚决不离婚,公公死后婆婆坦白了原因🐨💴
2024/10/25 推荐
永久VIP:王德亮:两岸文化艺术的交流使者👖来自柳州
158****7322:12个很火的健康误区 你被套路了吗?🚍来自韶关
158****1701 回复 666🅿:中字头拿下1.2亿工业污水项目,上市公司纷纷入局,这些废水市场热起来了|水圈📑来自洛阳
421胥梦香fn
自驾游小车难出海南岛?现在可以用铁路托运出岛了✺😯
2024/10/24 不推荐
屠菁丹gc:沙特媒体称辛瓦尔为“恐怖分子”引发反弹🛢
186****3494 回复 159****3860:我国7万余家行业协会商会完成脱钩改革🌾