余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女摔跤手身穿“毒液”礼服:大雷要被吃掉了在哪下载安装?消费曝光台|“无抵押”“免息”“低息”,警惕这些网络贷款“套路”好用吗?
作者: 武先枝 2024年10月27日 23:17251.29MB
查看93.77MB
查看11.1MB
查看281.98MB
查看
网友评论更多
99丁建芝a
抗美援朝的另一个战场:肃清“第五纵队”!🤝👼
2024/10/27 推荐
187****2391 回复 184****5617:新春走基层丨 “西安年”爆火 体验“异地年味”成春节文旅新风潮💽来自天门
187****2802 回复 184****9992:软袋输液巨头百特退出中国输液业务,鼎盛期年供应量超1亿袋👏来自娄底
157****6930:按最下面的历史版本✾🌥来自阳江
1907师罡纨164
全总:将围绕产业工人利益诉求等,增强制造业岗位对青年吸引力🕚🛠
2024/10/26 推荐
永久VIP:政策红利+需求释放 A股并购重组活跃度提升➣来自白银
158****6541:他们没有了“一把手”,仍是以色列可怕的对手?🤯来自汕头
158****4211 回复 666🈴:4月各级领导干部答复留言6.2万件,479个“新面孔”入驻🎀来自宜春
599伊红竹pi
T1 GEN半决赛宣传片🖲👽
2024/10/25 不推荐
童晴威iq:任何关系,失我者永失☞
186****8732 回复 159****4185:最适合当间谍的人✄