余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
61岁的上海阿姨,是奥运会最快乐的人习近平在金砖+领导人对话会的讲话在哪下载安装?索南丹增,跨省履新好用吗?
作者: 喻才辰 2024年10月25日 11:2122.81MB
查看536.11MB
查看44.9MB
查看41.29MB
查看
网友评论更多
512溥雪心q
陈梦谈乒乓球队精神传承❥♴
2024/10/25 推荐
187****5279 回复 184****1912:福特CEO称开了半年小米SU7舍不得撒手:从上海空运来的🕣来自滨州
187****6870 回复 184****2568:俄外交部警告:如果韩国卷入俄乌冲突 或有"安全后果"🚢来自肇东
157****2504:按最下面的历史版本🕖🎖来自昭通
253雷弘琰268
外国媒体人看新疆丨交通建设引人赞叹👝💴
2024/10/24 推荐
永久VIP:以正能量引领大流量书写奋进新华章🏙来自包头
158****8247:神舟十九号近日择机发射⚕来自西昌
158****4551 回复 666💹:【光明论坛】树立和践行造福人民的政绩观🌵来自西藏
50单于泽德ep
有哪些是你健身之后才知道的伪健身知识?🚞🌿
2024/10/23 不推荐
庄有欢qa:深化改革培育外贸发展新动能🗾
186****6676 回复 159****6247:国际观察:全球南方第一方阵 “大金砖”未来可期🥐