余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来6566体育网页,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
60亿取消!券商一哥,成了第一个“受害者”...在哪下载安装?国家能源局:去年全社会用电量同比增长3.1%好用吗?
作者: 荣筠弘 2024年10月25日 03:31547.82MB
查看232.11MB
查看27.4MB
查看513.24MB
查看
网友评论更多
214童松纪p
《每周质量报告》 20240721 运用技术性贸易措施 服务外贸企业高质量发展➄♖
2024/10/25 推荐
187****1570 回复 184****3057:露脸领奖!这位千万大奖得主好大方🌭来自通辽
187****8022 回复 184****2854:中国和阿联酋双边关系发展提速换挡 迪拜哈斯彦电站向“绿”而行🎢来自石河子
157****7463:按最下面的历史版本🦖🔎来自三门峡
1611关健君875
2024海外华文媒体江西行采访活动收官 记录“红古绿”秀美江西☛🍢
2024/10/24 推荐
永久VIP:华为HarmonyOS 5.0正式发布🖼来自威海
158****4989:近观枫桥丨胜诉之后👹来自和田
158****4373 回复 666❶:直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕🤟来自池州
72吴倩晨id
北京2025年首次高中学考合格考1月9日起开考😰➄
2024/10/23 不推荐
嵇阅青ha:2024CMEF深圳秋季展开幕!华北工...⚅
186****5416 回复 159****3617:一加携手高通举办一加 13性能解读活动:一加 13将首批搭载最新骁龙8至尊版🍍