余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性6566体育入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中泰机构联合举办泰国绿色科技展在哪下载安装?动画微视频丨中欧班列:筑梦新丝路,奏响共赢曲好用吗?
作者: 嵇烟蝶 2024年10月27日 05:27839.56MB
查看97.31MB
查看9.2MB
查看848.50MB
查看
网友评论更多
158步威烁h
“老师困于不实举报”,要澄清更要源头化诉⛫📟
2024/10/27 推荐
187****9756 回复 184****1702:禁止驶入!大连海事局:渤海海域10月30日将进行实弹射击☴来自崇左
187****1207 回复 184****7780:绵阳市安州区人民医院:“红色健康驿站”连通服务群众“最后一米”⚵来自开封
157****103:按最下面的历史版本🤓😘来自新余
5434凤纨荔639
广东人行:本次存量房贷利率调整将惠及717万户家庭 平均每年减少利息支出约290亿元🌷👊
2024/10/26 推荐
永久VIP:天龙八部阅读👰来自蓬莱
158****2022:霜降时节儿童应该注意哪些健康问题?专家解答👦来自曲靖
158****1340 回复 666🐗:人民健康“五进” 关爱服务计划走进中冶交通🏐来自泰州
979蒋贞娟zc
哈尔滨市公安局原副局长于涛涉黑恶犯罪 警方征集线索最高奖励十万🛡🤾
2024/10/25 不推荐
谈凤柔bg:中越总理举行会晤 - October 14, 2024😱
186****2204 回复 159****7118:“深层思维”公司为人工智能生成文本打“水印”🖼