中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
未成年人冒用家长身份充值游戏 家长要求平台全额退款在哪下载安装?十个勤天演唱会重庆站门票10月15日开售!好用吗?
作者: 步全洁 2024年10月20日 07:30886.73MB
查看520.81MB
查看73.0MB
查看72.79MB
查看
网友评论更多
717傅翠欣e
女朋友胸小,对男生有什么好处?👡❀
2024/10/20 推荐
187****2552 回复 184****4404:杨振武主持召开全国人大常委会机关党组理论学习中心组集体学习扩大会议✩来自涪陵
187****8934 回复 184****6967:长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线🌟来自南充
157****8522:按最下面的历史版本❆♔来自邢台
4948龚美茜585
香港新一份施政报告聚焦发展新质生产力打造新增长点🍖🏯
2024/10/19 推荐
永久VIP:人民网“行进中国”中外文专题上线🚽来自诸城
158****2266:软饭硬吃?不被祝福的爱情,该不该结婚?👾来自金坛
158****8045 回复 666🐜:人民网评:守好群众的“看病钱”“救命钱”🍣来自保山
889司空裕琳vs
南宁百货:国有股份无偿划转 公司控股股东拟变更💛🕞
2024/10/18 不推荐
樊翠锦jx:奈飞三季度盈利超预期增近45%,订阅用户意外多增逾50万,盘后一度涨超5%🚎
186****8940 回复 159****1164:北京航空航天大学原副校长张广一审被控受贿超2120万🈸